The editor of Weekliks -- sort of a Sunday "week in review" section in Rapport, the big Afrikaans-language Sunday paper in South Africa -- came to me one day, explaining that his Sunday centerpiece had fallen through. He asked me I could put together a history of the U.S. space shuttle program, which was nearing its end. I built the graphic in English and then they translated it back into Afrikaans. The photos are all NASA handouts. The timelines starts with Neil Armstrong on the moon and runs through 2020, when the U.S. hopes to have its new launcher up and running. March 2011.